Ma narwel -- Amour Abdenour
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Ma narwel (Si nous fuyons)
Si on fuit
Si on s'en va
Les vieux, laissés
Qui sera là ?
On est pris
Dans les soucis
Les jours mauvais
Et les tracas...
Si on laisse les vieux
Très dur, ce sera
Qui va rester
S'occuper d'eux ?
Qui admettra
L'être aimé
L'attrister, et
L'abandonner ?
S'ils se soucient
Si affamés
Ou angoissés
Qui va entrer
Leur tenir compagnie
Les réconforter ?
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)
Ajouter un commentaire
